Соглашение описывает условия пользования платформой Lessona (далее — Платформа) и заключается между вами и владельцем Платформы. Регистрируясь, вы принимаете его целиком.
В части платных тарифов Соглашение — публичная оферта (статья 437 Гражданского кодекса РФ): оплачивая тариф, вы её принимаете.
Обработка персональных данных описана отдельным документом — Политикой обработки персональных данных. Он часть настоящего Соглашения.
Платформа — рабочее место преподавателя иностранных языков: конструктор уроков, проведение занятия вдвоём с учеником, домашние работы и их проверка, словарь ученика, учёт абонементов и оплат.
Платформа не оказывает образовательных услуг и не является их посредником. Занятия ведёт преподаватель, и все отношения по обучению — расписание, цена, качество, возврат денег — остаются между преподавателем и учеником.
Уроки, задания, заметки и файлы, которые вы загружаете или создаёте на Платформе, остаются вашими. Платформа не претендует на права на них, не публикует их и не передаёт третьим лицам, кроме случаев, описанных в Политике обработки персональных данных.
Мы храним и обрабатываем эти материалы только для того, чтобы Платформа работала: показать урок ученику, проверить задание, восстановить занятие после потери связи.
Ответственность за содержание материалов ваша. Это важно для функции переноса из учебника: загружая страницы чужого издания, вы отвечаете за то, что вправе их использовать. Платформа не проверяет авторские права на загружаемое и не может этого делать.
Перенос материала, сборка урока и перевод слов работают через внешние языковые модели. Из этого следуют две вещи, о которых честнее сказать прямо.
Модель ошибается. Собранный или перенесённый урок — это заготовка, а не готовый к занятию материал: проверяйте задания и ответы перед тем, как показывать их ученику. Платформа старается делать задания проверяемыми, но гарантировать безошибочность содержания не может.
Содержание запроса уходит внешнему провайдеру. Провайдеру передаются только учебные материалы; персональные данные пользователей — имена, адреса, телефоны, ответы учеников — в эти запросы не включаются. Не загружайте в функции с ИИ документы с личными данными людей.
Тарифы различаются двумя мерками. Первая — обращения к модели: сборка урока, перенос учебника, отработка ошибок, правка заданий и проверка письменных работ. Каждое такое обращение стоит денег владельцу Платформы. Вторая — активные ученики: те, с кем за последние 30 дней было занятие, домашняя работа или назначенный урок либо у кого занятие уже стоит в расписании. Ученики в архиве не считаются.
Всё остальное доступно на любом тарифе: занятия в классе, домашние работы, абонементы и оплаты, расписание, словарь ученика и перевод слов по выделению. При оплате за год обращения тоже начисляются по 30 дней, а не сразу на весь год. К платному тарифу можно докупить пакет из 100 обращений за 250 ₽, он действует до конца текущих 30 дней. Цены указаны на день этой редакции и видны в настройках аккаунта.
Когда активных учеников столько, сколько позволяет тариф, нельзя пригласить нового ученика, вернуть ученика из архива или назначить занятие, домашнюю работу, урок или курс тому, кто сейчас не активен. Работа с уже активными учениками не останавливается.
Оплата. Оплата принимается через сервис ЮKassa: данные карты вводятся на её стороне и через Платформу не проходят. Тариф включается автоматически сразу после оплаты. Если оплатить тот же тариф до окончания срока, новый срок прибавится к оставшемуся.
Автопродление. На странице оплаты можно отметить «Запомнить данные карты»: способ оплаты сохраняется только по вашему выбору. Тогда срок продлевается сам — в последние сутки перед его окончанием списывается стоимость следующего срока, того же тарифа и той же длительности (30 дней или год), если для продления не выбран другой тариф. Автопродление отключается одной кнопкой в настройках аккаунта, и тариф дорабатывает оплаченный срок.
Отвязка карты. Сохранённый способ оплаты можно удалить в любой момент самостоятельно, без обращения к нам: в настройках аккаунта, в разделе «Тариф и оплата», кнопкой «Отвязать карту». Его идентификатор удаляется с Платформы, списания прекращаются, автопродление выключается, а тариф дорабатывает оплаченный срок. Если способ оплаты не сохранён, отвязан, автопродление выключено или списание не прошло, тариф действует до конца оплаченного срока, а дальше квота становится бесплатной.
Смена тарифа. Переход на Pro+ посреди срока Pro начинается сразу после оплаты; оставшиеся дни Pro не переносятся и не возвращаются, и окно оплаты предупреждает об этом до платежа. Переход с Pro+ на Pro назначается на следующее продление: оплаченный Pro+ дорабатывает свой срок.
Цена Pro фиксируется при первом подключении. Если Pro подорожает, продление для вас останется по прежней цене — и за 30 дней, и за год.
Возврат. Возврат неиспользованного остатка за оплаченный срок не предусмотрен: отключите автопродление, и тариф доработает оплаченный срок.
Преподавателям, зарегистрированным до 15 сентября 2026 года, Pro предоставлен бесплатно до 15 октября 2026 года, и до этой даты ограничение по ученикам на них не действует.
Окончание оплаченного срока не закрывает доступ к вашим материалам: уроки, ученики, занятия, домашние работы и словарь остаются на месте. Если активных учеников больше, чем позволяет бесплатный тариф, никто не отключается — нельзя только добавить или активировать следующего.
Платформа предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы она работала без перерывов и потерь, делаем резервные копии и проверяем каждое обновление автоматическими сценариями, но не можем обещать безотказной работы: от сбоя хостинга, провайдера модели или сети мы не защищены.
Владелец Платформы не отвечает за упущенную выгоду, за сорванное занятие и за иные косвенные убытки. Если занятие критично, держите запасной способ связи с учеником.
Вы можете перестать пользоваться Платформой в любой момент. Чтобы удалить учётную запись и данные, напишите на адрес, указанный в начале документа.
Мы можем ограничить доступ, если действия пользователя нарушают раздел 6 и мешают работе Платформы или других людей. Прежде чем закрывать доступ, мы постараемся связаться с вами и разобраться — но при явной угрозе работе Платформы ограничение может быть немедленным.
Мы можем обновлять Соглашение. Действующая редакция всегда доступна по адресу lessona.tech/terms, дата указана в начале документа. О существенных изменениях — цена, объём услуги, обработка данных — предупредим заранее.
К Соглашению применяется право Российской Федерации. Спор, который не удалось решить перепиской, рассматривается по месту нахождения владельца Платформы в порядке, установленном законодательством.